笑话一则：上海人讲普通话真的很吓人。有一次在公交车上，有个上海大姐差点挨揍。有个阿姨钥匙掉了，大姐看到后说：阿姨，侬把钥匙落脱勒，阿姨是个北方人说听不懂，你讲普通话。 大姐憋红了脸，一字一句说：“阿姨，你……你的钥匙，掉、掉下来了！” 北方阿姨还是皱眉：“啥掉了？” 旁边大爷搭腔：“人家说你钥匙掉地上了！她这普通话，带着吴侬软糖似的，黏糊糊的。” 大姐急得拍大腿：“就是那个开门的‘药匙’！‘药匙’！” 满车人“噗嗤”笑了，北方阿姨这才瞅见脚边的钥匙，捡起来笑：“原来是钥匙啊！姑娘，你这普通话，比我家孙子学的英语还绕嘴。” 大姐挠挠头，给阿姨让座：“阿姨坐，我再练练。”