[太阳]1979年，我国女翻译刘禄曾在美国访问期间，突然发现一名美国男子一直盯着她看，几分钟后，这名男子情绪失控，直接冲到她面前，猛地抓住了她的手！ （信息来源：中国江苏网——当年审讯过的美军俘虏，在美国认出了她——访原志愿军第九兵团政治部敌工部翻译刘禄曾） 在这样一个寻常的夜晚，却上演了电影般的一幕：一位美国餐厅老板拦住了一位来自中国的女士，激动地说出：“二十八年前，您还审讯过我呢！” 这句跨越近三十年的认亲，瞬间将两个曾是敌人的陌生人，拉回了炮火连天的朝鲜战场。究竟是何等记忆，让一个前美军战俘，一眼认出当年的中国女兵？ 这个女兵叫刘禄曾，出身名门，是东吴大学的高材生。抗美援朝战争爆发，国家急需英语人才，她二话不说就报了名，从上海的洋房，直接奔赴了朝鲜的战场。 在第九兵团，她的工作可不只是翻译文件。她要监听敌台，更要审讯战俘。她可以说是和美国战俘最经常打交道的人，而她的任务，就是用智慧瓦解敌人的意志，让他们彻底放弃抵抗。 她审讯战俘，从来不是一个套路。遇到那种狂妄自大的，她就迎面痛击，态度比对方更强硬，先从气势上把对方打垮，直接挑明他们出兵朝鲜的严重性。 可碰上那些年纪小、被俘后吓得直哭的美国大兵，她又换了一副面孔。她会温和地解释志愿军的俘虏政策，让他们放宽心，不会虐待他们。 她最厉害的一招，是利用美军内部的矛盾。她发现黑人士兵和白人士兵有很深的隔阂，就利用这种情绪，策动黑人俘虏去监视白人俘虏。这种攻心之策，效果出奇地好。 不过在前线战场上，她也不仅仅是一名审讯员，上甘岭战役后，前线急需一名英语广播员，在阵地上直接对美军喊话。 这是个玩命的活儿，播音室就在坑道里，喇叭架在山顶，随时可能被炮火覆盖。刘禄曾主动接下了这个任务，夜深人静时，她的声音就会飘向对面的美军阵地。她不只是喊口号，她带来了一台留声机，播放着美国士兵们熟悉的流行歌曲。 平安夜，她会播放《平安夜》这样的圣诞歌曲。在异国他乡的冰冷战壕里，听到熟悉的旋律，那种思乡之情，比任何炮弹的威力都大。她还会念从阵亡美军身上找到的家书。一封封来自父母妻儿的信，成了最直接的“催泪弹”，对面的美国兵给她取了个外号，叫“战地夜莺”。 那么，哪个才是真实的刘禄曾？是审讯室里那个强硬干练的战士，还是广播中那个温柔的夜莺？ 美国大兵波特那，亲身经历了答案。当时，有人报告说波特那装病，想逃避思想教育。刘禄曾的第一反应是查看他的身体怎么样了，她一眼看出，波特那根本不是装病，而是真的病倒了，脸色惨白。她立刻找来医生给他看病拿药，还叮嘱战友们要优待照顾他。 当有小战士想开波特那的玩笑时，刘禄曾还及时站出来制止。在她看来，尊重是相互的，哪怕对方是你的敌人。二十八年过去，波特那回了国，开了餐馆。他记住的，不是审讯时的恐惧，也不是广播里的宣传。他记住的，是在他最落魄无助时，那个中国女兵给予他的一份最基本的人的尊严。 战场上最厉害的武器到底是什么？或许不是枪炮，也不是什么高明的战术。有时候，它就是一种能看穿军装、直抵人心的力量。这种力量，能让敌人放下武器，并记你一辈子。 而这位中国女兵身上体现的不仅仅是她个人的魅力，而是中国人散发出来的温厚宽容，面对外国战俘的时候，中国始终保持宽厚的态度，这不仅体现在朝鲜战场，在中印发生冲突的时候，中国同样如此。 中国用切实的行动，切合人道主义倡导，或许也正是这样，离开了战场几十年，在遇见的女兵战士竟和曾经的美国大兵成为朋友。