虎扑08月05日讯拜仁慕尼黑的德国国脚中后卫乔纳森-塔日前接受了俱乐部官方杂志《塞贝纳51》的采访，以下是官方采访的第一部分内容。

拜仁慕尼黑杂志：在转会到慕尼黑之前，您说过想要走出自己的舒适区——拜仁慕尼黑到底有多么让你“不舒服”呢？

塔：“（笑）感觉并不是不舒服，但是，加盟拜仁慕尼黑对我来说是走出舒适区的一步。我在勒沃库森度过了十年美好的时光，俱乐部和我都得到了进一步的发展，现在我觉得是时候去熟悉一个全新的环境了。我很感激勒沃库森给予我的这段难忘的时光——但是，我认为，时不时地扪心自问也很重要：我能做些什么来更进一步和成长，作为一个人，也作为一名足球运动员。这就是我做出这个决定的原因。”

拜仁慕尼黑杂志：现在大家都希望你能够立即成为主力球员，你是如何应对这种外界施加的压力的？

塔：“首先，能够在拜仁慕尼黑担任这样的角色，我感到非常荣幸。我想在这里承担责任，这是俱乐部对我的期望，球队对我的期望可能也一样，但是，最重要的是，这也是我对自己的期望。然而，你必须首先赢得这样的角色。你不能只是一来就说：‘我来了，现在我要承担责任了。’你必须首先拿出表现，证明自己配得上这样的地位，然后随着时间的推移，通过比赛，通过大量的训练——无论是场内还是场外——你的能力自然会提升。”

拜仁慕尼黑杂志：你之前在勒沃库森已经是球队的核心球员了。现在在拜仁慕尼黑，你身边几乎全是国家队的球员，这和现在有什么不同吗？

塔：“这里有很多球员，他们在职业生涯中已经赢得过很多荣誉，也经历过很多——这绝对是不同的。但是，我知道自己能带来什么，以及我能做出什么贡献。我尊重拜仁慕尼黑，也尊重我身上的一切特质。”

拜仁慕尼黑杂志：球场上的领导力对你来说意味着什么？

塔：“我始终认为，只有先领导好你自己，才能成为领导者。我的理念是‘以身作则’：你不能要求别人做你自己做不到的事。我希望自己能发挥出最高水平和职业水准，保持高度专注，在每场比赛中都全神贯注——只有这样，我才能期待别人也能做到，并激励他们。我天生就渴望激励他人。我经常通过沟通来做到这一点——但你不必总是大声说话。更重要的是，在某些情况下保持清晰的思路，并保持全局观。”

拜仁慕尼黑杂志：您有榜样吗——甚至在体育之外？

塔：“对我来说，纳尔逊-曼德拉依然是一位真正伟大的人物，他产生了巨大的影响，我从他身上汲取了很多灵感。当我看到体育界的时候，我会想到勒布朗-詹姆斯，或者罗纳尔迪尼奥——他是我小时候在街头踢球时的偶像之一。虽然我当时并不这么认为，但是，他代表了我对足球的绝对热爱。他只是享受这项运动，也许他在职业生涯中有些成就不如我，但他对我来说代表着那种特殊的热情。我从他身上继承了这种热情。”